voiceconcept.net
Grabación de voz en estudio, locutores nativos internacionales y traducción adaptada a locución – todo desde una sola fuente.
Necesitas un voiceover o deseas realizar un proyecto internacional basado en locutores.
Ofrecemos producciones de voz y grabaciones profesionales de alta calidad en múltiples idiomas.
Nuestros Servicios
Grabaciones profesionales de voz y servicios de voiceover para empresas, agencias y estudios de audio, video y creatividad.
Te beneficias de procesos claramente estructurados y de una atención personalizada del proyecto.
El resultado es una grabación auténtica que se adapta lingüística y culturalmente al público objetivo.
Recibes una grabación de voz que convence tanto a nivel técnico como de contenido.
Idiomas
Nuestros servicios incluyen grabación de voz, postproducción y servicios de locutores en alemán, inglés, español, portugués, neerlandés, italiano, francés y muchos otros idiomas.
Localización
También nos encargamos de la localización y de la traducción adaptada a locución en el idioma deseado.
Locutores nativos profesionales
Locutores disponibles para formatos como:
Vídeos corporativos e institucionales
Películas industriales y de producto
Publicidad y comerciales
Web y multimedia
E-learning y formación
Vídeos explicativos, podcasts y presentaciones
Audioguías para turismo, cultura, ciudades y museos
Grabar con profesionales garantiza:
- El idioma suene auténtico
- La entonación y el ritmo sean precisos
- Se tengan en cuenta los aspectos culturales y locales
CONTACTA CON NOSOTROS
Para la grabación de voz y/o la postproducción que necesites, estaremos encantados de prepararte un presupuesto sin compromiso.
Demos de voz y muestras de audio
Elige la voz adecuada de nuestro archivo internacional de locutores.
En el archivo encontrarás demos y muestras de voces de locutores nativos, entre ellos en alemán, inglés, español, francés, italiano, neerlandés, portugués, polaco y otros idiomas de Europa del Este.
proceso
Flujo de Trabajo
Análisis del proyecto
Definimos tus necesidades, traducción y costes de forma transparente.
Selección de voces
Eliges la voz ideal de nuestro archivo de locutores nativos profesionales.
Estudio High-End
Grabación con última tecnología para un sonido claro y cálido.
Audio listo para emisión
Recibes el audio profesional listo para su emisión inmediata.
Localización y traducción adaptada a locución
La localización y la traducción adaptada a locución son fundamentales para una producción coherente, en la que texto, voz y tecnología se integran a la perfección.
Idiomas de Europa del Este
Para ampliar el alcance lingüístico de tu proyecto, contamos con un pool de locutores profesionales de Europa del Este que realizan las grabaciones de voz de forma fiable en sus respectivos idiomas.
Opiniones de Clientes
“Servicio excelente y un estándar de calidad muy alto. Una colaboración estupenda y un resultado realmente sobresaliente.”
“Grabación remota en estudio mediante enlace de sesión. Conexión estable de audio, vídeo y red. Muy buen sonido, todo perfecto. Gracias.”
“Trabajo excelente. Máxima puntuación en tecnología, calidad vocal, producción y entrega.”
“Trabajo limpio y ejecución rápida. Muchas gracias.”
“Grabaciones fantásticas, perfectamente realizadas.”
Últimos Proyectos
- VOs Company-Security-Video (SK/HR/DE/EN/PL/HU)
- VOs Audiovisual Guides (ES/UA/DE)
- VOs Corporate Videos (NL/DE)
- Voice TV- / Internet Spots (DE)
- Audioguide Exhibition Content (ES/DE)
- Remote VO Recording Cinema–/ TV-Trailer (DE)
- Audio Guides (IT/ES/DE/NL)
- Remote Audiobook Recording (DE)
- International Airport-/Airline Messages (DE)
- VOs Dental-Tech. (FR/DE/UK)
- Medical Audio Learning (DE/US)
- VO E-Learning (PT/UK/DE)
Contacto
Contáctanos de forma rápida y sencilla por email (formulario), WhatsApp o teléfono.
Esperamos tu proyecto — y poder dar voz a tus contenidos.
Formulario (Consultas y Presupuestos)